Official Translation of Personal & Academic Certificates in the UAE
When submitting personal documents to UAE government authorities such as the Ministry of Foreign Affairs (MOFA), Ministry of Education, or residency departments, you must provide certified translations of certificates. This includes birth certificates, marriage contracts, school diplomas, university degrees, and academic transcripts.
Fimkin provides certified legal translations for all types of certificates, stamped by translators recognized by the UAE Ministry of Justice. This guarantees that your translated certificates are officially accepted for visas, residency applications, university admissions, and employment procedures.
Ensuring Accuracy and Acceptance
Our translators pay meticulous attention to details such as names, dates, registration numbers, and official seals. Any discrepancy can cause delays or rejections in your administrative processes. We ensure that our translations reflect the source documents exactly and meet all official formatting guidelines.
Our Professional Process
We follow a rigorous quality standard to ensure your documents are translated and certified flawlessly.
1. Upload & Analysis
We analyze your documents for volume, language pair complexity, and specialized legal terminology.
2. Certified Translation
A sworn translator translates your files with absolute accuracy and strict compliance with local laws.
3. Certification & Delivery
We apply our official Ministry seal and certification statement, delivering secure digital or hard copies.
All Services
- Certified Translation
- Legal Translation
- Normal Translation
- Marriage, Birth, and Education Certificates Translation
- Contracts & Agreements Translation
- Court Orders & Legal Notices Translation
- Translation of Cheques, Statement of Account, Receipts, etc.
- Technical Documents Translation
- Certificates Attestation
- Contracts & Agreements Notarization
- Memorandum of Association and Addendums Drafting & Notarization
- Service Agent Contracts Drafting & Notarization
- Power of Attorney Drafting & Notarization
- Non-Muslim Will Drafting & Notarization
- Video Translation (Subtitling)
- Transcription
- Interpretation
- Localization
- Notarization
- Drafting & Notarization of Agreements
- Court Services
- Driving License
Request a Free Callback
Enter your details and our translation specialist will call you back within 15 minutes.
Service Guarantees
- MOJ (Ministry of Justice) Sworn Translators
- 100% Secure & Confidential Document Handling
- High Accuracy Standards
- Super Fast Delivery (Express options available)